اشتهر توماس جفرسون ، أشهر زملاءه في أمريكا ، بجولته في فرنسا على أنها "زقزقة في الجنة". وكان ذلك الوعد في يوم من الأيام باستنشاق هذه الصفات الزئبقية لحيوية الحياة التي أقامها زوجان أمريكيان ومتواطهان منذ زمن طويل ، بوني ويليامز. ، خلال تجديدهم لمزرعة في بروفانس.
تصور ويليامز تصميمات داخلية مثل مهدئ الخراف والجبال المجاورة. في غرفة المعيشة ، تأتي الأريكة المخصصة في نسيج Pierre Frey. سجادة ، من القرن التاسع عشر Oushak.
"كل مشروع يشبه الرومانسية الجديدة. تقول وليامز ، التي لم تنجح شغفها وحيويتها خلال العقود الأربعة التي مرت بها كواحدة من أشهر مصممي الأزياء في أمريكا. "إنه نفس الشيء مع أي شخص مبدع - رسام ، كاتب - عليك القيام به. لا يمكنك التوقف ".
في بروفانس ، تواجه المنازل الجنوب لحمايتها من الرياح السطحية من الشمال. الشمعدان ، الراحة البصرية.
هذا المستوى من الإجبار كان مفيدًا عندما تم توظيف Williams لإعادة تصور mas Provençal الكلاسيكي. وتألفت الداخلية من وارن من الغرف ، نتيجة لقيمة قرن من التعديلات التي تربطها قاعات ضيقة وسلالم متعددة. وتقول: "أردنا أن تكون مريحة وأن تتدفق ، ولكن أيضا أن ننظر كما لو أننا لم نفعل شيئًا".
تقسم طاولة من الرخام في القرن التاسع عشر غرفة المعيشة المزدوجة إلى منطقتين للجلوس.
تم جلب المهندس المعماري ومقره أتلانتا نورمان دافينبورت Askins لتصور ترتيب أكثر سخاء. صمم سلمًا جديدًا أنيقًا في قاعة المدخل ، وحول سلسلة من الغرف المليئة بالكرات إلى مكتبة مريحة وغرفة طعام رسمية وغرفة معيشة مزدوجة. كل هذه المساحات تفتح الآن على شرفة واسعة تواجه الجنوب "للحماية من الرياح السطحية الشمالية" ، يلاحظ المهندس المعماري.
أنشأ المهندس المعماري نورمان دافينبورت أسكينز درجًا مركزيًا متجدد الهواء. الشمعدان، جون روسيلي وشركاه. عمل فني ، نسيج فلمنكي عتيق.
وبالمثل ، كان وليامز مصمماً على الحفاظ على الإحساس بالمكان وفي الوقت نفسه جعل المنزل أكثر فاعلية. "الناس تسألني طوال الوقت ،" ما هي نظرة الأرنب؟ "، كما تقول. "إنها عن الراحة والأناقة وكيف نعيش في مساحات. هذا الزوج يسلي ، لذلك لدينا ترتيبات جلوس كبيرة. أنت لا تريد أن تحملين الكراسي حول كل مرة يأتي فيها أحدهم. "
تتحدث الغرف إلى ماضي المنزل بينما تخلق أجواء مريحة لهذا اليوم. صوفا المكتبة المخصصة يعلوها نسيج تركي عتيق. كرسي بذراعين ومسند عثماني في نسيج "كوثان وتوت". سجادة مخصصة ، Studio Four NYC.
وهي تؤمن أيضاً بقوة أن "البيت يجب أن يكون مناسباً لبيئته". ولهذه الغاية ، قامت بتجديد جدران غرفة النوم الرئيسية في نسيج يشبه القراد الفرنسي في حين ركله قليلاً مع مزيج داهية من المطبوعات الجريئة بيير فراي. مرآة مذهب من القرن الثامن عشر.
الثريا العتيقة الفرنسية العتيقة معلقة على طاولة الإفطار ، التي تغطيها مفرش المائدة في نسيج على غرار بروفنس. لوحة جدارية البرتغالية على استبدال ، البلاط العتيقة للطاقة الشمسية.
وهي تشتهر بالأسواق المحلية والمحلات التجارية للسلع الفريدة التي تساعد على ضمان أجواء فريدة لكل مشروع. "كل غرفة تحصل على شيء ما في كثير من الأحيان ، اكتشاف عظيم ،" تلاحظ. "في هذه الحالة ، وجدنا هذا الكتاب المدهش من النقوش النباتية الصينية والأبيض والأسود ، في القرن الثامن عشر في المزاد. أنا أحب decoupage ، لذلك كان لدي فكرة لقطع النقوش ووضعها على ورقة الشاي الفضة ، والتي تحولت إلى خلفية لغرفة الطعام ".
وبمجرد تعليقها ، تم تطبيق عمل شبكي دقيق ، مما خلق العمق والبعد. "في الليل ، تتألق الغرفة. إنه رائع ".
في غرفة النوم الرئيسية ، توجد الجدران والستائر في شريط لي جوفا. بياضات السرير ، جوليا B. المرآة والمكتب هي التحف الفرنسية. السجادة العتيقة رومانية.
تعتبر الحدائق مركزية لنمط الحياة البروفنسالية ، وهذا من إعداد تيم ريس "سحري بشكل خاص" ، كما يقول ويليامز. ويشمل التصميم عناصر كلاسيكية: المزارع المدرجات والجدران الحجرية وبستان الزيتون وحديقة الورود.
وليامز خلق كسوة الجدران المخصصة لغرفة الطعام من الحياكة الصينية من القرن الثامن عشر. ثريا عتيقة ، مرآة ، ومينتل كلها فرنسية.
تنفق الأسرة ما بعد الظهيرة المليئة بالشمس تحت ظلال الشجرة ، في حين أن التميمة غير الرسمية في المنطقة ، الزيز ، تنبثق في السماء. عندما تكون الأبواب الفرنسية في غرفة المعيشة مفتوحة على التراس ، فإن ديكورات المنزل الداخلية تتناغم مع الحديقة - كل شيء في وئام تام.
تم نشر هذه القصة في الأصل في عدد مايو / يونيو من Veranda. رؤية المزيد من الصور أدناه.
في قاعة المدخل ، يتم تغطية زوج من الكراسي المطلية من القرن التاسع عشر بنسيج فورتوني العتيق. مجموعة من الرسومات من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تمنحك مرآة من الخشب المنحوت العتيقة. السجادة قديمة من أغرا ، الهند.
نجم غرفة نوم الضيوف عبارة عن سرير فرنسي مزخرف بأربعة قوائم يعود تاريخه إلى القرن الـ 19 مع نسيجه الأصلي المزيّن والقطع. الستائر هي مخطط شراؤها محلياً نسيج قطني طويل.
غالبًا ما يتم تقديم الغداء تحت الشجرة.
