المصممين مايكل دي بيرنو وأندرو فراي يجلبان تعقيداتهم المتقلصة إلى أحدث موطن رينو.
جولة عقارية من خلال مقاطعة ليتشفيلد في كونيتيكت ختمت مصير مصممي الديكور الداخلي مايكل ديبرنو وأندرو فراي. عند دخول المنزل الريفي المهملة عام 1910 ، فتحت DePerno نافذة محشورة ، فقط لمشاهدتها تحطمت على الأرض. قال لي الوسيط: هذا هو بيتك. أنت الوحيد الذي سيعيدها بشكل صحيح ، "يقول DePerno.
السرير الرئيسي ذو أربعة أعمدة الكرز هو مخصص ؛ مجلس الوزراء هو tansu اليابانية خمر. الفن (فوق الكرسي) ، سيسيليا هالينان.
أندرو فراي (يسار) ومايكل ديبرنو أمام حظيرتهما مع نقانقهما Fennie و Bose.
في وقت مبكر من حياته المهنية ، أعلن DePerno عن ولائه الجمالي لتنظيف الخطوط والحرفية المتفوقة والألواح الطبيعية. كان متجره السابق في نيويورك ، هوب آند ويلدر ، يمتلك أسلوباً مستعاراً يتدفق إلى سوهو لمزيجه المذهل من الأثاث المطلي باللون الأبيض ، والسلال المنسوجة يدوياً ، والأواني الفوضوية المنفوخة في الزجاج الرفيع مثل غلاف البلاستيك.
في حين تم إغلاق هذا المتجر في عام 1998 ، تم عرض تشكيلة مُحسنة بشكل جيد بالتساوي في أحدث منتجات Plain Goods ، و DePerno و Fry ، في New Preston ، Connecticut ، حيث تشمل العروض كل شيء من مصابيح onyx وأثاث حدائق معدني منسوج وسجاد منسوج. وبفضل "فراي" ، التي لديها خلفية أزياء ، بعد أن عملت في التسويق والاتصالات في رالف لورين وبربري وتوم فورد ، يبيع المتجر أيضًا ملابس مختارة.
يقول ديبيرنو: "إذا كنت تريد قميصاً من البوبلين ، فسنحصل على أفضل ستة".
يتم تأطير طاولة الإمبراطورية الأمريكية المطلية بكراسي تشيبيندالي الإنجليزية العتيقة في غرفة الطعام. تأتي الأريكة الكلاسيكية من قِبل Kaare Klint.
في المنزل ، الجو منظم تمامًا ، فضلاً عن كونه دافئًا وجذابًا. يشرح ديبيرنو قائلاً: "نحن نعمل كثيرًا على الطراز القديم". "بدلاً من فرض نظرة على منزلنا ، نبدأ بالنظر في الضوء والممتلكات ، ثم نذهب من هناك لنجعلها تغني. هناك علم آثار معين لذلك. "
حوض الاستحمام الرئيسي من أوائل القرن العشرين ، وخزانة البلوط العتيقة.
بعد تحديد ما إذا كان المنزل سليمًا من الناحية الهيكلية (كانت) ، كانت أول خطة للهجوم للزوجين هي توحيد الأجزاء الداخلية. سلاحهم السري: مزيج خاص من دهانات بنيامين مور البيضاء التي يصفونها بالتناوب على أنها "بيضاء نقية" أو "زنبق الوادي الأبيض" أو "لون الحليب الكامل الدسم" - لون فريد يتوهج كالشمس ترتفع وتتحقق ، تعكس بشكل رائع الحقول الخضراء المحيطة في فصل الصيف في حين جعل الداخلية مشرقة ومتجدد الهواء خلال أيام الشتاء القصيرة.
أريكة خمر في غرفة المعيشة من جورج سميث. يغطي كرسي روز تارلو ميلروز هاوس كرسي بذراعين عتيق (يسار). الفن ، رونالد بلادين.
كما يخلق وايت خلفية قابلة للتكيف للأثاث الذي يجمعه DePerno طوال حياته. يتذكر بابتسامة: "حتى عندما كنت طفلاً في ميشيغان ، كنت أطارد كنوزاً في صناديق القمامة في الجيران". في الواقع ، تم إنقاذ الجزء الرئيسي لغرفة الطعام من شوارع مدينة نيويورك. بينما كان يمشي لمقابلة فراي لتناول العشاء في إحدى الأمسيات ، رصد ديبيرنو جدولاً للأمبراطورية الأمريكية مرسوم عليه علامة مرفقة بقراءة مجانية.
اتصلت DePerno بـ Fry ، وهي جالسة بالفعل في المطعم ، الذي انقسم للمساعدة على حمل الطاولة بستة أفرع لسيارتهم. "كنت مترددة ، ولكن في هذا المجال ، جاء الجدول حقا في الحياة ،" يعترف فراي.
فرن Wedgewood العتيق في المطبخ هو من Antique Stove Heaven. هود مخصص ، تنفيس- هود. كونترتوب مجلس الوزراء ، كستناء النجارة. في مكتب DePerno ، الكرسي ، الأريكة الإنجليزية والسجاد الأمريكي الأصلي كلها قديمة. الفن ، رونالد بلادين.
معظم أثاثات الأثاث المنجدة مزودة بغطاء أبيض الطراز من أغطية الأسرة الفرنسية القديمة. "هذا الأبيض يتلاشى بشكل رائع من سنوات من الغسيل والكي" ، يقول DePerno. "لقد استخدمت هذه الأغلفة كثيرًا في Hope & Wilder ، وهنا أعود إليها مرة أخرى".
في المدخل الأمامي ، يكون المكتب العتيق والبراز باللغة الإنجليزية.
إن الجهود الناجحة التي يبذلها الزوجان في كنيستهم في كونيتيكت تجلب إلى الأذهان كلمات هنري وادزورث لونغفيلو الخالدة: "في الشخصية ، بطريقة ، بأسلوب ، في كل شيء ، التميز الأسمى هو البساطة."
تظهر هذه القصة في عدد يوليو / أغسطس 2018 من شرفة.
