إنه من الصعب إخبار قصة ولادة جديدة دون التراجع في طائر الفينيق وبروزه من الرماد ، ولكن في هذا المنزل الأسبن المذهل ، تتناسب الأسطورة. جذبها الرئيسي ، جذوع الأشجار الطبيعية الحمراء التي تشكل غرفة المعيشة والدخول ، تم إنقاذها من الجمر من حريق مدمر الذي مزق خلال حديقة يوسمايت الوطنية قبل عدة سنوات.
يقول المصمم ريتشارد هالبيرج ، الذي تعاون مع مالكي المنازل ومقرها في لوس أنجلوس ومارك ناثانسون في عملية ترميم على امتداد الجبل على مدار عام: "إن السجلات العملاقة هي أفضل عنصر معماري في هذا المنزل".
لكنها لم تكن دائما كذلك. قبل دخول Hallberg ، كانت الأخشاب الحمراء ، في حين كانت مهيبة ومذهلة ، مدمجة في بنية فائضة.
"في ذلك الوقت ، كان هناك أنواع لا حصر لها من الخشب الأصفر اللامع في كل مكان وجدران ضخمة من الصخور النهرية" ، يقول Hallberg. "شعرت أشبه ساونا من المنزل!"
كرسي بذراعين مخصص في نسيج رومو. طاولة كوكتيل ، Chista. الجدول ، توماس بالمر.
الأثاث الأبنوس في الأشكال العضوية لديه وجود النحت. جدول ، قلعة ويندل.
اشترى الزوجان المنزل الجديد منذ 17 عاما من المطور. أطلقوا عليها اسم Camp JMAR - وهو مزيج من الأسماء الأولى - حيث استخدم أطفالهم الثلاثة في ذلك الوقت كقاعدة للرياضات في الهواء الطلق. تمسك الاسم عندما أصبحوا لاحقاً أجداداً إلى حضنة محبّة بالقدر نفسه من المرح. ولكن على مر السنين ، عندما بدأ الزوجان في تجميع مجموعة من الفن المعاصر على مستوى عالمي ، أدركا أن الديكور الغربي للغابات في منزل التزلج يحتاج إلى إصلاح شامل.
سألت جين هالبيرج ، التي عملت معها في أربعة منازل سابقة ، لتصل إلى جبال الروكي لإلقاء نظرة. هو وافق. "نحن في حاجة للتحرير ، التحرير ، التحرير ،" يقول المقيم في كاليفورنيا. "كلما تبسيطنا ، أصبح المنزل أكثر ثراءً."
أريكة مخصصة في قماش ستارك. الكراسي المخصصة وطاولة كوكتيل. الفن ، إد Ruscha.
المطبخ البسيط الأنيق يبرز الضوء الطبيعي. التجهيزات ، Dornbracht. مجموعة ، وولف.
المنزل بأكمله حصل على تجديد انسيابي. تم استبدال الأرضيات البولي يوريثين لامعة غير لامع في الخشب المستصلحة. تم تبديل نوافذ الصورة غير المنضحة من أجل النوافذ النحيفة الطويلة مع إطارات الخشب الطبيعي.
في غرفة المعيشة ، تم طلاء الجدران ذات اللون البيج المرقط باللون الأبيض ، مما يسلط الضوء على كل من الخشب الكبير في المنزل والفن الحديث المثير. تم تجديد ثريا قرنية ريفية في الحمام الرئيسي بطبقة نقية من الطلاء الأبيض. وتم تحويل المطبخ ذو الطراز الريفي السابق (Hallberg بشكل غامض إلى عربة عربة) إلى ملاذ بسيط.
يقول: "لدى جين عين مدهشة وهي جامع فني رائع". "كل تلك الأشياء غير الضرورية جعلت كل شيء آخر هنا أقل أهمية. كان المنزل بحاجة إلى ضبط النفس." (عند الضغط عليه ، اعترف موكله بأنها كانت دائما تكره تلك الجدران الصخرية النهرية سرا).
سرير مخصص في كالفن أقمشة الكتان. مصباح ، شريط خمر الحديثة ؛ طاولة كوكتيل ، إليزابيث بيج سميث. الستائر في نسيج Pindler. الفن ، آندي وارهول.
سرير نهاري مخصص في كالفن الأقمشة الكتان؛ طاولة جانبية ، ستيفن أنطونسون ؛ الفن ، عشب Ritts.
يتطلب الأمر الكثير من الجريئة من أجل الذهاب إلى أخمص القدمين مع فن ذي جودة عالية ومناظر للموت ، ولكن التصميمات الداخلية هنا ليست أكثر من مهمة. في جميع أنحاء المنزل ، تبرز المفروشات السوداء الأنيقة قبالة المفروشات الباهتة والسجاد الأبيض الناعم لتوفير تأثير خيالي. وبقدر ما يسعى هالبيرج إلى ضبط النفس ، فإنه لا يخشى أيضًا توظيف دراما صغيرة في الوضع الصحيح.
في حين أن زبائنه يميلون إلى الانجذاب نحو محايد ، فقد أقنعهم بشراء طاولة كوكتيل Plexiglas مملوءة بصبغة برتقالية اللون للاقتران مع لوحة داميان هيرست الدموية في غرفة النوم الرئيسية. في هذه الأثناء ، حصلت طاولة العنكبوت المصممة من قبل المصمم ويندل كاسيل على مكان شرف مقابل الباب الأمامي في المدخل.
في النهاية ، وضع تجديد هالبيرج التركيز على ما يهم حقا. وسواء كان المرء ينظر إلى الخارج في محيط جبال الألب أو في الداخل في الجزء الداخلي من الخشب الأحمر ، فإن المنظر في كلا الاتجاهين مثير للرعب أيضًا.
تلعب المفروشات الغربية الريفية ضد مجموعة من الأعمال الفنية المعاصرة. mantel and armchair، in a Pindler fabric، Formations؛ طاولة جانبية عتيقة الفن ، داميان هيرست.
ظهر هذا المقال أصلاً في عدد نوفمبر / تشرين الثاني - ديسمبر / كانون الأول 2016 من VERANDA.
