عندما اشترى دبلوماسي أمريكي وزوجته هذا المنزل الكبير على واجهة بالم بيتش البحرية منذ ما يقرب من 30 عاماً ، كان جنون الزخرفة الريفية البريطانية في أوجها. صُمم مبنى البلاديون الضخم ، الذي يتناقض مع البنايات ذات الطراز المتوسطي والريجنسي التي تهيمن على الامتداد المشهور من العقارات ، من قبل المهندس المعماري البارز جون فولك ، جون فولك ، في عشرينيات القرن العشرين لورث بقالة كروغر. أحدث مالكيها ذلك مع الأثاث الإنجليزي الغامق ، مطبوعات الصيد ، وعلاجات نباتية زهرية. كان السقف طينًا أحمرًا ، وتم تجهيز السلالم المليئة بالبركة بحاجز حديدي. وتتذكر الزوجة: "شعرت بأنها مؤرّخة بشكل رهيب".
مع خلفيتها في التصميم ، ومراتبها في أوروبا ، وشقة في نيويورك تتميز بسادة عصريين على الجدران ومزيج يبدو لطيفًا من الأثاث الكلاسيكي والتفاصيل الغريبة ، عرفت ما يجب عليها فعله. "كان علي أن أجد طريقة" ، تقول ، "لإخراج" السيدة العجوز "من المكان".
وتحقيقا لهذه الغاية ، حولت المقر ، مع غرفها المتناسقة بشكل كبير ومصدرها في عصر فيتزجيرالد ، إلى فانتازيا زرقاء شاحبة تعكس كل من الفخامة الأمريكية الفريدة في بالم بيتش والكلاسيكية الخالدة التي ترسمها بشكل غريزي. "أنت تحرر ، تنقي ، تعيد تعريف ،" تقول. "أنت لا تتوقف أبداً ، وهو ما يجعله يشعر أنه حي".
بالنسبة لها ، يمكن أن يكون البيج ملاذاً لأولئك الذين لا يعرفون شيئاً عن مذاقهم الذي لم يتم اتهامهم به. وبدلاً من ذلك ، قامت بتشويش المكان بظلها المفضّل من اللون الأزرق ، المُعدّ بشكل جيد للشمس والبحر. وبمساعدة الملون الرئيسي دونالد كوفمان ، الذي تشتهر دهاناته الغنية بالتأثيرات السحرية تقريباً ، تبدو جدران الجص مضيئة في الضوء الوافر. وتقول: "ابنتي ، وهي في العشرينات من العمر ، تضحك أنه إذا قمت بعمل غرفة أخرى بهذا اللون ، فلن تعود إلى البيت مرة أخرى". "لكني أحبها."
ليس من السهل إنشاء منزل بمثل هذا الحجم والواردات التاريخية التي هي أيضا منسم ، ولكن مع المهندس المعماري توماس كيرشوف ، فعلت زوجة الدبلوماسي ذلك. وبينما لا يخطئ أحد في مكان التراجع غير الرسمي ، إلا أنه خالي من اللطخات التي قد تصاحب أحيانًا الذوق السليم. بادئ ذي بدء ، غير مزدحمة الداخلية. وتدعو الغرف الكبيرة الحجم إلى قطع كبيرة ، لكن الزوجة تعرف أن الأثاث الكبير يحتاج للتنفس. لذا ، على سبيل المثال ، في غرفة الطعام ، تقف واجهة العراة المرتجعة الهائلة مع églomisé fleurs-de-lis ضد الجدران المغطاة بالأقمشة الرقيقة المكسوة بالتفاصيل الفضية.
"أنت تحرر ، تنقيحك ، تعيد تعريفك. أنت لا تتوقف أبداً ، وهو ما يجعله يشعر أنه حي".
في غرفة المعيشة ، يحيط الموقد بدراسة Picasso و Matisse ، بالإضافة إلى طاولات جانبية من William William ، ولكن التركيز متوازن من خلال خزانة صينية عتيقة مطلية باللون الداكن ، مضاءة من الداخل ، تحمل الزجاج الروماني. في الليل ، كما يسلمون ، فإنها تبعث أكثر الوهج إثارة ، كما تقول. فوق صوفا تعلق لوحة فلمنكية ضخمة من القرن السابع عشر ، صورة الوحوش الحورية.
ولكن ما الذي يعشقه مالكو المواقع الأكثر شهرة حول العقار؟ حقيقة أنه لا يمكنك وضع علامة على أي لغة. وتقول: "قد يكون بيتًا جميلًا في نفس الفترة في إيطاليا أو جنوب فرنسا". "لديها شعور بالديمومة دون أن تبدو غارقة في الوقت المناسب."
ظهر هذا المقال لأول مرة في عدد يناير / فبراير ، 2016 من Veranda. انظر جولة البيت الكامل هنا.
